“on the road” mapeado
Sabe o que são as duas imagens abaixo? “On the road“.
Sério. Stefanie Posavec, responsável pelo projeto Writing Without Words, criou regras para representar visualmente o ritmo da narrativa, os assuntos abordados e o tamanho de frases que formam os livros.
A couve-flor da primeira imagem separa os capítulos da obra, indicando quais os personagens ou assuntos envolvidos (azul claro representa o protagonista; vermelho, o narrador; vinho, amor e sexo; e creme, drogas e festas – a legenda está aqui) e o tamanho de cada sentença (quanto mais completo está o círculo, mais palavras são empregadas – explicações aqui). “Vê-se” a obra inteira.
No segundo, Posavec cria um ranking estatístico sobre o número de palavras usadas nas sentenças. Percebe-se que a maioria das frases do livro de Jack Kerouac tem 3 palavras. Por fim, a pesquisadora chega ao gráfico sobre a estruturação das sentenças. Da forma mais crua possível, “On the road” pode ser abreviado assim:
Entram na roda também “1984“, de George Orwell, e “O Intruso“, de Willian Faulkner, qur ficaram assim:
O NotCot mostra os gráficos em tamanho maior, por onde é mais fácil acompanhar os critérios usados para a representação gráfica de uma obra, levando-se em conta muito basicamente o contexto – é quase uma leitura matemática de um livro, algo que, por mais bonito que fique impresso no papel, não tem graça nenhuma.
(via twelve ounce prophet -puta nome sensacional)
